菩萨蛮苏东坡的原文如下：
湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香。
人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒。
李淑一菩萨蛮全诗译文
兰闺索莫翻身早,夜来能动愁多少。 底事太难堪,惊依晓梦残。 征人何处觅,六载无消息。 醒忆别伊时,满衫清泪滋。 在闺房之中萧索寂寞很早就翻身躺下,晚上有多少忧愁能够(让我)激动?是什么事(让我)太难以忍受呢,梦中残留的场景让我惊心不已。远征的丈夫到哪里去寻找他啊,六年了没有一点消息,醒来的时候会议和他离别的时候,泪水流的满衫都浸湿了。
菩萨蛮·梅雪
宋 · 周邦彦
银河宛转三千曲。浴凫飞鹭澄波绿。何处是归舟。夕阳江上楼。
天憎梅浪发。故下封枝雪。深院卷帘看。应怜江上寒。