“黑云翻墨未遮山” 用了比喻的修辞手法，把黑云比作翻墨 意思：黑色的云像打翻的黑墨水，还未来得及把山遮住。 翻墨意思：打翻的黑墨水，诗中形容乌云像打翻的黑墨水，乌黑一片，没有规则。
“白雨跳珠乱入船 ”用了比喻的修辞手法，把白雨比作跳珠 意思：白色的雨点像珍珠一样乱跳，跳入船中。 跳珠意思：跳动的珠子，说明雨点大，杂乱无序。
云和雨运用了比喻的修辞手法。
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。意思是：乌云翻滚像泼洒的墨汁尚未遮住山，白花花雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。这一句中的云和雨运用了比喻的修辞手法，把乌云比作“翻墨”，形象逼真；把雨点比作“跳珠”，有声有色。