原文：
云“君子和而不同”者和，谓心不争也；不同，谓立志各异也。君子之人千万千万，其心和如一 而所习立之志业不同也。云“小人同而不和”者，小人为恶如一，故云同也；好斗争，故云不和也。
译文：君子和而不同。所谓和，是指心中不去比斗相争；所谓不同，是指每个人的志向都能不一样。天下君子千千万万，大家的心都是人一样，而所学、所立的志向不一样；至於说“小人同而不和”，是因为小人都干坏事，因此说是“同”；喜欢互相争斗，因此说是不和。
原文：
君子和而不同 (zǐ jūn hé ér bù tóng)
君子和而不同，小人同而不和。
——《论语·学而篇》
译文：
君子可以与他周围的人保持和谐，但却不会盲目地顺从;小人则只会与他周围的人保持和谐，但却不会真正地沟通。
——《论语·学而篇》
《论语·子罕》中有一句话：“君子和而不同，小人同而不和。
”根据全篇可以理解为，君子能够尊重他人的观点，并与人和睦相处，但不会背离自己的原则和价值观；而小人则会与人同流合污，失去自我独立的思考和判断能力，导致人际关系不和谐。
这句话强调了人与人之间的差异和尊重，同时也警示人们不要盲从和陷入同质化的境地。
它对于现代社会中的多元文化与思想交流具有重要的启示和指导意义。