如可知识网

诗词文化分享平台

江楼感旧(江楼感旧古诗翻译)

《江楼感旧》

 唐代:赵嘏

 独上江楼思渺然,月光如水水如天。

 同来望月人何处?风景依稀似去年。

江苏山阳人赵嘏,字承祐,他在武宗会昌二年(842年)考取进士。事实上,他的诗名早就满天下了;许多王公大臣也时常邀请赵嘏到他们府衙里作客,以表示对他的尊敬和推崇,但只是他所担任的官职却一直很低。

  那年秋天,心中不无懊恼的赵嘏在登览了京城长安后,写了一首七律,其中有“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”之句被大诗人杜牧看到,杜当即大为欣赏,并称赵嘏为“赵倚楼”。要知道,这可是一个极高的评价呵!

独上江楼思渺然,月光如水水如天。

同来望月人何处?风景依稀似去年。

《江楼感旧》是唐代诗人赵嘏的一首七言绝句,原文:

独上江楼思渺然,月光如水水如天。

同来望月人何处,月景依稀似去年。

译文:独自一人来到江边的高楼,思绪怅惘,看见月光像水一样流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。曾经一同来望月的人在哪里?这江楼的风景和去年所见仿佛一样。

江楼感旧(赵嘏)注音:

dú shàng jiāng lóu sī miǎo rán,yuè guāng rú shuǐ shuǐ rú tiān。

独上江楼思渺然,月光如水水如天。

tóng lái wàng yuè rén hé chǔ?fēng jǐng yī xī shì qù nián。

同来望月人何处?风景依稀似去年。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言