送元二使安西
唐 王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
意思就是清晨的细雨打湿了渭城的浮尘，青砖绿瓦的酒店和周围的柳树格外清新明亮。
请再喝一杯告别酒，因为你离开阳关以后，就看不到你的老朋友了。
这首诗描写了一个非常常见的离别。它没有特殊的背景，也有一些深情的告别。因此，大多数告别宴会都适合离开并唱歌。后来，它被纳入乐府，成为一首可以长期演唱的流行歌曲。诗人为告别时刻量身打造，使之永恒。我的朋友们要去边疆和沙漠作长途旅行。现在，我不知道什么时候能再见到你。除了一件事别无选择：喝这个告别吧！离别的感觉，所有的关心和祝福都已经融入了这杯酒中。
原文
送元二使安西
作者：王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
译文
清晨的细雨打湿了渭城的浮尘；
青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。
请你再饮一杯离别的酒吧；
因为你离开阳关之后，在那里就见不到老朋友了。