如可知识网

诗词文化分享平台

纳兰容若人生若只如初见(纳兰 人生若只如初见)

全诗:人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。

纳兰容若感慨赵飞燕姐妹入宫后,班婕妤失去宠爱,被迫去服侍太后,因此有感而发。

纳兰容若的词以“真”取胜,写景逼真传神,词风“清丽婉约,哀感顽艳,格高韵远,独具特色“。

出自纳兰容若的 《木兰词·拟古决绝词柬友》原文是:

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心,却道故心人易变。

骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。

?

纳兰容若《木兰辞 拟古决绝词柬友》。

一、全文人生若只如初见,何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心,却道故人心易变。 骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨。 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。

二、译文与意中人相处,如果不能像刚刚相识的时候美好而又淡然,没有后来的怨恨、埋怨,那么一切还是停留在初见时的美好为好”。人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。

三、背景此用汉班婕妤被弃典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕与合德谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了今日的相离相弃。

四、作者简介清代著名词人纳兰性德(纳兰容若)(1655-1685,满族)。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言