注音版如下:
寒hán食shí夜yè
无wú月yuè无wú灯dēng寒hán食shí夜yè,
夜yè深shēn犹yóu立lì暗àn花huā前qián。
忽hū因yīn时shí节jié惊jīng年nián几jǐ,
四sì十shí如rú今jīn欠qiàn一yī年nián。
1 孟云卿注音版的《寒食》是存在的。
2 因为孟云卿注音版是根据古代汉语注音而成,所以在阅读上更容易理解古代的意境和文化内涵。
3 如果你对古代文学有兴趣,孟云卿注音版的《寒食》可以让你更深入地了解这篇古文的韵味和意义。
孟云卿《寒食》注音版如下:
èr yuè jiāng nán huā mǎn zhī , tā xiāng hán shí yuǎn kān bēi 。
二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。
pín jū wǎng wǎng wú yān huǒ , bù dú míng zhāo wèi zǐ tuī 。
贫居往往无烟火,不独明朝为子推。
zhu bian de han shi
máo yán cháng sǎo jìng wú tái , huā mù chéng qí shǒu zì zāi 。
茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。
yī shuǐ hù tián jiāng lǜ rào , liǎng shān pái tà sòng qīng lái 。 一水护田将绿绕,两山排闼送青来。
这首诗是题写在湖明先生家屋壁上的。前两句写他家的环境,洁净清幽,暗示主人生活情趣的高雅。后两句转到院外,写山水对湖阴先生的深情,暗用“护田”与“排闼”两个典故,把山水化成了具有生命感情的形象,山水主动与人相亲,正是表现人的高洁。