这是《枫桥夜泊》里的第一句。 全诗为： 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。 月落乌啼霜满天 月落：这里是指的是天将破晓；乌啼：这里是指乌鸦的鸣叫；霜满天：诗人张继把冰雾误认为是霜了。
霜满天：意思是说秋霜满布,让人感到彻骨的寒意.
这是唐朝诗人张继《枫桥夜泊》里的第一句.全诗为：
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船.
《枫桥夜泊》中的“霜满天"，意思是月光透过云层。
很多译文里把“霜满天”说成是形容天气寒冷的夸张手法。但我却认为这是在形容“月光”的，一如李白的“疑是地上霜”。因为前面有“月落”的提示，接近半夜时分，月亮虽然渐渐落下，但落在半空的月光却正好可以如“射灯”般照向天空，而且一部分月光通过江面的反射，天空就变成像霜似的白茫茫一片，所以“霜满天”其实指的就是月光， 即便兼具夸张的手法，那也是对“月光满天”这一景象的夸张，与所谓的“霜冻天气”无多大关联。最多是因为天气寒冷，将月光比作了霜。
霜满天：意思是说秋霜满布,让人感到彻骨的寒意.
这是唐朝诗人张继《枫桥夜泊》里的第一句.全诗为：
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船.