如可知识网

诗词文化分享平台

江水三峡原文及翻译(江水的译文)

江水的读音是jiāng shuǐ

三峡的读音是sān xiá

郦道元《三峡》中描写江水湍急的句子是

至于夏水襄陵,沿溯阻绝.或王命急宣,有是朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不已疾也..

作者描写夏天水势特征是江水湍急。

“至于夏水襄陵,沿湖阻绝”是从侧面写三峡的险恶;“有时朝发白帝,暮到江陵”是从正面描写三峡水湍急。以“王命急宣”的特例给人具体印象。又加上奔马和疾风的比喻,则给人的感受更加形象而深刻。

答 “素湍绿潭,回清倒影”形象地展现了江水激流湍急、清亮明澈的特点。

春冬季节,白色的急流,回旋着清波;碧绿的深潭,倒映着两岸山色。极为陡峭的山峰上,生长着许多姿态奇特的柏树,大小瀑布,在那里飞射冲刷,江水清澈,树木繁盛,群山峻峭,绿草丰茂,确实很有趣味。

三峡文中表现江水激流湍急的是:急湍甚箭,猛浪若奔。

清亮明澈的是:水皆缥碧,千丈见底。

三峡水流汹涌湍急联想到李白的《超发白帝城》:

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还,

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

这个诗写的就是三峡。白帝城,故址在今四川省奉节县白帝山上。下临长江,距离三峡极近。江陵在湖北江陵县,从白帝城到江陵一千二百公里,其间包括七百里三峡。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言