原文:
林暗草惊风,将军夜引弓。
lín àn cǎo jīng fēng ,jiāng jūn yè yǐn gōng 。
平明寻白羽,没在石棱中。
píng míng xún bái yǔ , mò zài shí léng zhōng 。
注释
1.惊风:突然被风吹动。
2.引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
3.平明:天刚亮的时候。
4.白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
5.没:陷入,这里是钻进的意思。
6.石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
摘要
《和张仆射塞下曲(其二)》是唐代卢纶创作的诗词。写将军夜猎,见林深处风吹草动,以为是虎,便弯弓猛射。天亮一看,箭竟然射进一块石头中去了。通过这一典型情节,表现了将军的勇武。
塞下曲唐卢纶中棱的读音应该是,棱leng二声。
野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。
yě mù chǎng qióng yán ,qiāng róng hè láo xuán 。
醉和金甲舞,雷鼓动山川。
zuì hé jīn jiǎ wǔ ,léi gǔ dòng shān chuān 。
在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。