如可知识网

诗词文化分享平台

红杏枝头春意闹的意思

李清照红杏枝头春意闹是一首唐诗宋词,表现出了作者在春天里的欢欣与闹腾之情。
“红杏”代指春天里的红色桃花,是春天的象征,而“枝头”的形容则是生机勃勃之意。
“春意闹”则是指春天万物复苏,喜气洋洋,处处洋溢着春天的气息。
作者以红杏枝头作为表达情感的中心,抒发了自己内心深处欣喜的情感。
此外,这首词还体现了李清照对生命的热爱和对自然的感悟,它向人们传递出对春天的热爱与对自然的敬畏之情,以及对生命和爱情的珍视与感悟。

出自宋代宋祁的《玉楼春·春景》。

原文:

东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。


译文:

信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。

东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。

译文:漫步东城感受到风光越来越好,船儿行驶在波纹骤起的水面上。拂晓的轻寒笼罩着如烟的杨柳,惟见那红艳艳的杏花簇绽枝头。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言