《长歌行》是一首中国古典诗歌,属于汉乐府诗,是劝诫世人惜时奋进的名篇。
原文:
青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归。少壮不努力,老大徒伤悲。
译文:
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
长歌行和短歌行皆为汉乐府的曲调名,其名称所谓长短视曲调长短而定。汉乐府曲子本应有唱词相和,但因年久失传,空余古曲。
后世所传的长短歌,多为作者借用乐府曲调自填新词,但长歌行和短歌行在汉乐府就出现了,其旧名自然延续下来。
短歌行和长歌行是乐府《平调曲》中的两种曲名,短歌行多用于宴会。这两种曲子长短之间的区别,按照《乐府诗集》的说法,是指歌声的长短,而不是篇幅的长短,更不是有人所说的歌词内容中人寿命的长短。
是“百川东到海”,这句在格律上的要求是“仄平平仄仄”,如果是到东海,就成了“仄平仄平仄”,与上下句不叶,读起来也拗口。