天净沙·秋思
作者：马致远
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
《天净沙秋思》马致远
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。
展现飘泊在外的游子，强烈思念家乡的情感
《卖炭翁》白居易
卖炭翁伐薪烧炭南山中满面尘灰烟火色两鬓苍苍十指黑，卖炭得钱何所营，身上衣裳口中食，可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。牛困人饥日已高，市南门处泥中歇。翩翩两骑来是谁，黄衣使者白衫儿，手把文书口称敇，回车驾牛驶向北，一车炭千余斤，宫使驱将舍不得，半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭心值。
本诗描述卖炭翁的辛苦穷困，宫使的强取豪夺，控诉了封建社会的黑暗。
马致远的《天净沙·秋思》：枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。 夕阳西下,断肠人在天涯。译文为：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
《送元二使安西》（作者：王维）渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。译文：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。