你指的可能是唐代韩翃的《寒食》。
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
诗的译文是：暮春时节，长安城到处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。
这首诗描写了寒食节长安城浓郁的节日气氛，抒发了诗人对皇室的不满。
暮春时节，长安城里到处都是飞舞的柳絮、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里的宫人们忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
意思是:暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
全诗为：春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
寒食
唐代：韩翃
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
春天的长安城里到处都是纷飞的柳絮，寒食节时的东风吹拂着皇城里的柳树。傍晚皇宫里传送蜡烛赐给天子近幸之臣，蜡烛的的轻烟飘散到这些天子宠臣的家中。《寒食》这首诗是描述唐代寒食节的景象、习俗来讽刺君王昏庸宠幸佞臣的腐败现象。这首诗以“寒食”为题，描写寒食节这天长安城里柳絮纷飞，傍晚皇宫赐给亲近的大臣需要用的蜡烛的景象。