原文如下：
秋夕七夕鹊桥仙
范成大 〔宋代〕
双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦，更无奈、风姨吹雨。
相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多，倒添了、新愁归去。
译文如下：
今夜是牛郎织女会面的好时光，这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了：娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉，风阿姨兴风吹雨天地反常。
相见匆匆忙忙，短暂的聚首真不如不见，重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多，反倒又增添了新愁带回品尝。
此句之意是秋天的晚上到七夕节可以看到天河鹊桥上的仙女们。
quèqiáoxiān
鹊桥仙
sūshì
苏轼
chéngcháguīqù，chéngdōu hézài，wànlǐjiāngtuóhànyàng。乘槎归去，成都何在，万里江沱汉漾。yǔjun1gèfùyīpiān shī，liúzhīnǚ、yuānyāngjīshàng。与君各赋一篇诗，留织女、鸳鸯机上。hái jiāng jiùqǔ，zhònggēngxīnyùn，xūxìnwúchái tiānfàng。还将旧曲，重赓新韵，须信吾侪天放。rén shēnghéchùbúér xī，kànqǐqiǎo、zhūlóu cǎi fǎng。人生何处不儿嬉，看乞巧、朱楼彩舫。
鹊què桥qiáo仙xiān·七qī夕xī
缑gōu山shān仙xiān子zǐ，高gāo清qīng云yún渺miǎo，不bù学xué痴chī牛niú騃ái女nǚ。凤fèng箫xiāo声shēng断duàn月yuè明míng中zhōng，举jǔ手shǒu谢xiè时shí人rén欲yù去qù。
客kè槎chá曾céng犯fàn，银yín河hé波bō浪làng，尚shàng带dài天tiān风fēng海hǎi雨yǔ。相xiāng逢féng一yī醉zuì是shì前qián缘yuán，风fēng雨yǔ散sàn、飘piāo然rán何hé处chǔ？