拟行路难·其四
南北朝:鲍照
泻水置平地,各自东西南北流。
人生亦有命,安能行叹复坐愁?
酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。
心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言。
译文及注释
往平地上倒水,水会各自向不同方向流散。
人生是既定的,怎么能走路叹息坐卧惆怅。
喝酒来宽慰自己,因举杯饮酒而中断歌唱《行路难》。
人心又不是草木怎么会没有感情?欲说还休欲行又止不再多说什么。
《拟行路难(其四)》全诗抒发的感情:这首诗抒写诗人在门阀制度重压下,深感世路艰难激发起的愤慨不平之情。这首诗抒发了作者建功立业的愿望,表现寒门志士备遭压抑的痛苦,传达出寒士们慷慨不平的呼声,充满了对门阀社会的不满情绪和抗争精神
借物喻人的表现手法,说明了“水”的流向,是地势造成的,人的处境,是门第决定的。
既然人的贵贱穷达就好比水流的东西南北一样是命运注定那又何必烦愁苦怨、长吁短叹呢?表面上这是叫人们放宽心胸承认现实其实内里蕴蓄着无限的酸辛与愤慨
表达了作者在那样一个认门第不认才学的时代怀才不遇,不得施展才华的哀愁。
既然人的贵贱穷达 就好比水流的东西南北一样 是命运注定 那又何必烦愁苦怨、长吁短叹呢? 表面上 这是叫人们放宽心胸承认现实 其实内里蕴蓄着无限的酸辛与愤慨