【刘淳桐】——取自释师范的诗句《巧出焦桐样，淳含太古音。》
淳：淳字念作chún,淳字五行属水，用作人名意指善良、彬彬文质之义；
桐：桐字念作tóng,桐字五行属木，用作人名意指做事有风范、有气势、坚毅、象征幸福之义；
【刘淳熙】——取自岳珂的诗句《我生淳熙间，今复见淳佑。》
淳：淳字念作chún,淳字五行属水，用作人名意指善良、彬彬文质之义；
熙：熙字念作xī,熙字五行属水，用作人名意指兴旺、和睦、乐观、前途光明之义；
李子衿。或者李子佩。出自诗经。后来曹操有首诗歌也引用了。《诗经·郑风·子 衿》
青青子衿，悠悠我心。
纵我不往，子宁不嗣音！
青青子佩，悠悠我思。
纵我不往，子宁不来！
挑兮达兮，在城阙兮。
一日不见，如三月兮！
曹操《短歌行》
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
对酒当歌，人生几何？... 所以后来子衿也就成为贤才的代名词了，呵呵。
《诗经注析》，程俊英，中华书局版 《楚辞选》，马茂元 注，人民文学出版社 这两本没有问题。
至於题主问唐诗宋词什麼版本好，我不是很能理解问的什麼，这麼多唐诗宋词，你说的是啥？ 如果是入门的唐宋三百，那麼蘅塘的《唐诗三百首》和彊邨的《宋词三百首》就行。诸家别集，认准上海古籍出版社和中华书局买就行。其他出版社当然也有好的版本，不过认这两家容错率会比较高。