如可知识网

诗词文化分享平台

夜书所见古诗原文(夜书所见古诗原文及翻译三年级)

夜书所见

叶绍翁 〔宋代〕

萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。
知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。

意思是:瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡。
忽然看到远处篱笆下的一点灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀。

介绍两首诗人夜书所见的古诗例文供参考:

夜书所见

文/宋·叶绍翁

萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。
知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。

舟夜书所见

文/清·查慎行

月黑见渔灯,孤光一点萤。
微微风簇浪,散作满河星。

舟夜书所见原文:

月黑见渔灯,孤光一点萤。

微微风簇浪,散作满河星。


翻译及注释:

翻译漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮。微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好像撤落无数的星星。

舟夜书所见

查慎行〔清代〕月黑见渔灯,孤光一点萤。

微微风簇浪,散作满河星。


译文及注释

译文

漆黑无月的夜里,河面上飘着一艘渔船,孤独的灯光像是一点萤火。

微风轻拂,吹起簇簇细浪,水面上的光点被吹散,如同满河星光。

注释

孤光:孤零零的灯光。

簇:拥起。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言