潼关
终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。
注释译文
注释
1.潼（tóng）关：关名。故址在今陕西省潼关县北，为古代东西往来的要隘。
2.终古：自古以来。簇（cù）：丛聚。
3.河流：指奔腾而过的黄河。束：约束。
4.不解平：不知道什么是平坦。解，懂得。
译文
千年的高云聚集在这座雄关之上，阵阵秋风吹散了“得得”的马蹄声。
滔滔的黄河与辽阔的原野还嫌不够舒展，从华山进入潼关后更不知什么是坦平。
初中潼关诗句，例如：
潼关百万师，往者散何卒。—— 唐 · 杜甫《北征》
洛阳昔陷没，胡马犯潼关。—— 唐 · 杜甫《洛阳》
五老压彭蠡，三峰照潼关。—— 宋 · 苏轼《南都妙峰亭》
荆山已去华山来，日出潼关四扇开。—— 唐 · 韩愈《次潼关先寄张十二阁老使君》
黄河衮衮抱潼关，苍翠中条接华山。—— 宋 · 陆游《记梦三首 其一》
潼关
谭嗣同 〔清代〕
终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。
译文
自古以来高高云层就聚集在这座雄关之上，秋风阵阵总是吹散哒哒的马蹄声。
奔流的黄河流入辽阔的草原还嫌太束缚，秦岭山脉进去潼关以后就再也不知道何为平坦。