意思：北方有位美丽姑娘，独立世俗之外。
《李延年歌》有三点特色。其一，出语夸张，欲扬故抑。
人将所咏美女赞为冠绝当代而独此一人，其美貌的程度竟至看她一眼城邦就会倾覆，再看她一眼国家就会沦亡，“美女亡国”之说最早见于《诗经·大雅·瞻卬》：“哲夫成城，哲妇倾城”，说的是男子有才能立国，女子有才毁社稷，旨在讽刺周幽王宠幸貌美而好迸谗言的褒拟以至亡国之事。
此后，“倾城”、“倾国”就成了绝色美女的代名词。
在《李延年歌》里，诗人极尽夸张之能事，危言耸听，但绝不是以此来昭示君王，求鉴前史，而是反其意而用之，以其具有倾城倾国的巨大魅力来极言佳人之美，达到引动君王思美之心的目的。
北方有个漂亮的女子，绝世少有，独一无二。一回头，整个城市的人都为之倾倒；再回头，全国上下的人，都为之倾倒。难道她不知道自己有如此倾城倾国的美貌吗？像这样的美人实在是难得啊。
生命是遗世而独立的意思是指每个人都有自己独特的生命存在，与他人相隔绝，因此每个人独立而独特。每个人的生命旅程和经历都是个人的，独立于他人的生活和经历。
生命是遗留在世界上，而且是独立个体的意思。
北方有佳人。绝世而独立。一顾倾人城。再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国。佳人难再得。出处 李延年的《北方有佳人》；根据李延年的妹妹写的；