出自:近代柳亚子《浣溪沙》
原文:
火树银花不夜天, 弟兄姐妹舞翩跹, 歌声唱彻月儿圆。
不是一人能领导, 那容抄百族共骈阗?良宵盛会喜空前!
译文:中国的天黑夜茫茫,一百年来妖魔鬼怪肆意狂欢,五亿各族人民却无法团圆。雄鸡终于高鸣祖国得了光明,东西南北尽歌舞其中还有新疆人,诗人们欣喜唱和兴致无边。
《浣溪沙》柳亚子
火树银花不夜天,弟兄姐妹舞翩跹,歌声唱彻月儿圆。
不是一人能领导,那容百族共骈阗,良宵盛会喜空前。
长夜难明赤县天,百年魔怪舞翩跹,人民五亿不团圆。
一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于阗,诗人兴会更无前。
火树银花不夜天全诗为:
火树银花不夜天,弟兄姊妹舞翩跹,歌声唱彻月儿圆。不是一人能领导,那容百族共骈阗,良宵盛会喜空前。
近现代词人柳亚子的《浣溪沙·火树银花不夜天》原文:
火树银花不夜天, 弟兄姐妹舞翩跹,歌声唱彻月儿圆。
不是一人能领导, 那容百族共骈阗,良宵盛会喜空前。
火树银花不夜天的意思是灯火旺盛,到处张灯结彩,非常灿烂。
火树指的是火红的树,指树上挂满灯彩;银花指的是银白色的花,指灯光雪亮。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。