曹操
?
“生子当如孙仲谋”是曹操对孙权(字仲谋)的赞叹之语,出自《三国志》裴松之注所引用的《吴历》,在辛弃疾的《南乡子·登京口北固亭有怀》中被引用并发扬光大,现在借指晚辈才实学。
这句话的译文:要是能有个孙权那样的儿子就好了。
词人末句写道:“生子当如孙仲谋。”据有关资料记载,曹操有一次与孙权对垒,见孙权仪表堂堂,气度不凡,于是感叹说:“ 生子当如孙仲谋,若刘景升儿子,豚犬耳。” 意思是说,生儿子应该像孙权一样,而刘景升的儿子就像猪狗一样。我们从词人用这一典故来看,希望南宋有如孙权那样的有志之士。其实,这也暗示了自己就如孙权一样,有奋发图强,收复失地的伟大理想。当然,暗示了自己的对南宋朝廷主和派的愤恨。
努力做事你一定也会有所成就。
这句话的意思是生儿子要像孙仲谋一样聪明能干。
详细解释(Detailed Explanation):这个成语源自于中国古代的故事。孙仲谋是战国时期的一个著名军事家,他聪明、机智、能够善于运筹帷幄,因此成为了人们心目中的典范。成语“生子当如孙仲谋”意味着希望自己的儿子能够像孙仲谋一样聪明、能干,有出色的才智和领导能力。
生子当如孙仲谋是曹操对孙权(字仲谋)的赞叹之语,出自《吴历》,在辛弃疾的《南乡子 登京口北固亭有怀》发扬光大,现在借指晚辈有真才实学。
本是曹操说的一句古语,现多用来赞扬或激励。如:某某真是有本事,“生子当如孙仲谋”;努力做事你一定也会有所成就,“生子当如孙仲谋”!