水至清则无鱼，人至察则无徒。
摘自《汉书·传·东方朔传》
水至清则无鱼，人至察则无徒；冕而前旒，所以蔽明；黈纩充耳，所以塞聪。明有所不见，聪有所不闻，举大德，赦小过，无求备于一人之义也。枉而直之，使自得之；优而柔之，使自求之；揆而度之，使自索之。盖圣人之教化如此，欲其自得之；自得之，则敏且广矣。
译文
水至清则无鱼，人至察则无徒。冠冕前有玉旒，是用来遮蔽视线，丝棉塞耳，是为了减弱听觉。视力敏锐却有所不见，听力灵敏却有所不闻。扬大德，赦小过，不要对人求全责备。弯曲的再直起，但应让他自己去得到。宽舒进而柔和，但应让他自己去求取。揆情度理，应该让他自己去摸索。大概圣人的教化就是如此，想要自己通过努力得到它；得到后，则会聪敏而广大。
“水至清则无鱼，人至察则无徒”的意思是：“水太清了，鱼就无法生存，要求别人太严了，就没有伙伴”。“水至清则无鱼，人至察则无徒”是《大戴礼记·子张问入官篇》中的名句。现在有时用来表示对人或物不可要求太高。
水至清则无鱼，这句话很好理解，如果说是特别干净的水，都不会有鱼生存。我们知道水中是有生存所需要的氧气，腐殖质以及其他微生物的，如果没有这些物质，水只是普通的水，鱼没有自己所需要的营养以及氧气，又怎么能生存下去。
人至察则无友，这里的察是指的对人要求高，明察秋毫，十分严厉，原文是无徒，而这里的“徒”指的是朋友，而不是徒弟，所以说这句话的意思是，如果你对别人太严厉，不允许别人有一点过失。这样的人是不会有朋友的，且在真正的职场中这样的人是会被团队中的其他人所孤立的。我们可以对于自己的事情严于律己，但是我们要注意的是在干涉别人的事情的时候要注意分寸，否则其他人只会一天一天的远离你。