张继的《枫桥夜泊》与张志和的《渔父》一起被列入日本教科书。
1、《枫桥夜泊》原文
张继〔唐代〕
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
唐朝安史之乱后，张继途经寒山寺时写下这首羁旅诗。此诗精确而细腻地描述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受，勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象，有景有情有声有色。此外，这首诗也将作者羁旅之思，家国之忧，以及身处乱世尚无归宿的顾虑充分地表现出来，是写愁的代表作。
2、《渔父》原文
张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
这阙词的词意和画境，构思巧妙，色泽鲜明柔和，意境优美，悠然脱俗。词中之景，尽显眼前，轻舟云水，细雨斜风，朦朦胧胧。舟上有渔父垂钓，融入美景中不须回家了。
指的是渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣。
出处：唐代诗人张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》。
原文：西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
译文：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨。