译文：
一树树的梅子变成了金黄色，杏子也越长越高了。
荞麦花儿一片的雪白，油菜花倒是显得稀稀落落的。
白天变长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短了。
没有任何人经过，只有蜻蜓和蝴蝶在围绕着篱笆飞来飞去的。
该诗文的作者为范成大，范成大曾担任地方官员多年，对四方风俗习惯也很了解。诗中反映的生活比较广阔。范成大素有文名，尤工于诗。他从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。
《四时田园杂兴》其25的意思是：梅子金黄杏子肥的初夏时节，麦子开始秀穗吐着白花，油菜花即将落尽正在结籽。白天长了，庄院的篱笆外没有人影，农人们都在田里忙碌，只有蜻蜓和蛱蝶在翩翩飞舞。
四时田园杂兴·其二十五
[宋] 范成大
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。
诗意：
一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。
白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。