出自《孟子·梁惠王上》:以万乘之国伐万乘之国,箪食壶浆以迎王师,岂有他哉!
解释:
百姓用箪盛食物,用壶盛酒水来欢迎他们爱戴的军队。形容军队受到群众的拥护、爱戴和欢迎的情形。箪,名词作动词,用箪来盛、舀。食,名词,干粮主食。浆,发酵饮料。
基本释义:
在宋朝,箪食壶浆的意思与现有差异,没有欢迎军队的意思。箪,是竹筒,有盖,用于盛放干粮,随身携带。箪中所盛为糗,干炒的粮食,炒米、炒面或炒豆子之类。浆,以粮食加水适度发酵而成的饮料。箪食壶浆,是用箪装上干粮,用壶装上酒水饮料。出远门时,沿途不一定有饭馆吃饭,可用米汤就干粮,用来充饥解渴。
箪食瓢浆[dān sì piáo jiāng]应该为“箪食壶浆”或“箪食瓢饮”,请勿乱用。箪食壶浆[dānshí-hújiāng]《孟子梁惠王下》:“箪食壶浆,以迎王师。”意思是老百姓用箪盛饭,用壶盛汤来欢迎他们拥护的军队。后用“箪食壶浆”来形容军队受到群众热烈欢迎的情景。箪食瓢饮[dān sì piáo yǐn]《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”意思是一箪食物,一瓢饮料。形容读书人安于贫穷的清高生活。
出自《孟子·梁惠王下》。
这句话的意思是百姓认为您是要把他们从水深火热的苦难中解救出来,因此都用筐盛着干饭,用壶盛着酒浆来欢迎您的军队。