如可知识网

诗词文化分享平台

满江红小住京华翻译(满江红小住京华翻译及原文)

《满江红·小住京华》是清朝末年秋瑾所作的词,其诗意为:
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽神州之上,又该到哪里去寻找我的知音呢?我要用宝剑来为自己开辟一条道路,我要自食其力!
这首词是言志之作,表达了作者匡国济世的凌云志向。词作基调高昂,语言刚健清新,通过层层表述,曲折地反映了革命者参加革命前的复杂矛盾的心情,真切感人。

《满江红·小住京华》是清朝词人秋瑾所作,词中表达了作者追求革命的决心,抒发了作者思乡爱国之情,也表现了词人追求自由平等、人格独立的豪迈气概和爱国情怀。

词的上片写与王子芳结婚八年,表面上过着富贵人的生活,实际上是“奴仆不如”的生活,如今与其决裂,突破家庭束缚,实现了“求自立”的愿望。

下片写词人虽有凌云壮志,但知音难觅,不觉泪湿衣襟。

《满江红·小住京华》是清朝末年秋瑾所作的词。此词上片描写作者眼见祖国被列强欺凌处于内忧外患之中,抒发作者为国报效的热情;下片表现了作者身不甘为女子的英雄情怀,抒发了巾帼不让须眉的豪情壮志。全词风格爽朗豪迈,语言刚健清新,通过层层表述,表现了作者追求革命的坚强意志和爱国热忱,激越愤慨之情,充溢词间。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言