从远处奔流而来的黄河，似乎与白云一起连接起来。
玉门关在高山上孤单地耸立着，显得格外凄凉孤寂。
何必用羌笛吹起的那首哀怨的杨柳曲来埋怨春光迟迟不来呢。
原来春风是无法吹到玉门关的啊！
《凉州词》赏析
这首诗描绘了作者在黄河边上远眺的感受，展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色，同时流落出一股慷慨之气，体现了戍守边防的士兵回不了故乡的哀怨。但是诗人虽然后极力渲染戍卒不得还乡的怨情，但丝毫没有半点颓丧消沉的情调，充分表现出盛唐诗人的豁达广阔胸怀。
后两句意思:但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲只好无功而返。原文:凉州词二首唐代：王之涣黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。汉家天子今神武，不肯和亲归去来。译文:黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！突厥首领来到中原求和亲，北望拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐，颇有几分踌躇满志。但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲只好无功而返。